-
1 invasion of privacy
нарушение секретности [конфиденциальности].English-Russian cryptological dictionary > invasion of privacy
-
2 вторжение в частную жизнь
Russian-english psychology dictionary > вторжение в частную жизнь
-
3 нарушение уединения
-
4 вторжение в жилище
Русско-Английский новый экономический словарь > вторжение в жилище
-
5 вторжение в личную жизнь
Русско-английский большой базовый словарь > вторжение в личную жизнь
-
6 закон о вторжении в личную жизнь
действие, опасное для жизни — act endangering life
Русско-английский большой базовый словарь > закон о вторжении в личную жизнь
-
7 нарушение секретности
нарушение секретности
нарушение конфиденциальности
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение секретности
-
8 вторжение в личную жизнь
1) General subject: (чью-л.) an intrusion upon (smb.'s) privacy, intrusion on privacy3) Makarov: an invasion of privacy4) Security: privacy intrusionУниверсальный русско-английский словарь > вторжение в личную жизнь
-
9 нарушение уединения
1) General subject: (чьего-л.) an intrusion upon (smb.'s) privacy, (чьего-л.) an invasion of (one's) privacy2) Psychology: invasion of privacy (одиночества)Универсальный русско-английский словарь > нарушение уединения
-
10 личная жизнь
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личная жизнь
-
11 вмешательство в личную жизнь
1) Business: intrusion into privacy2) Makarov: invasion of privacyУниверсальный русско-английский словарь > вмешательство в личную жизнь
-
12 нарушение прайвеси
Универсальный русско-английский словарь > нарушение прайвеси
-
13 вторжение
с. (в вн.)1) ( насильственный захват) invasion (of); incursion (into); (в чужие владения и т.п.) encroachment (upon), intrusion (into)вторже́ние в ли́чную жизнь — violation / invasion of privacy
извини́те за вторже́ние — (I am) sorry to intrude on you
2) ( посягательство) intrusion (upon) -
14 вмешательство в частную жизнь
General subject: invasion of privacyУниверсальный русско-английский словарь > вмешательство в частную жизнь
-
15 вторжение в жилище
Business: invasion of privacyУниверсальный русско-английский словарь > вторжение в жилище
-
16 нарушение одиночества
Psychoanalysis: invasion of privacyУниверсальный русско-английский словарь > нарушение одиночества
-
17 необоснованное нарушение прайвеси
Универсальный русско-английский словарь > необоснованное нарушение прайвеси
-
18 обоснованное нарушение прайвеси
Универсальный русско-английский словарь > обоснованное нарушение прайвеси
-
19 вторжение вторжени·е
invasion (of), encroachment (upon); intrusion (upon / into), interference (in); (нарушение) violationначать вторжение — to start / to launch an invasion
расширять масштабы вторжения — to escalate / to step up invasion
Russian-english dctionary of diplomacy > вторжение вторжени·е
-
20 вмешательство в чью-либо личную жизнь
invasion of one's privacyДополнительный универсальный русско-английский словарь > вмешательство в чью-либо личную жизнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
invasion of privacy — invasion of privacy: the tort of unjustifiably intruding upon another s right to privacy by appropriating his or her name or likeness, by unreasonably interfering with his or her seclusion, by publicizing information about his or her private… … Law dictionary
invasion of privacy — n. a wrongful intrusion into, or exposure of, one s private affairs such as to cause humiliation or mental suffering to a person of average sensibilities … English World dictionary
invasion of privacy — noun the wrongful intrusion by individuals or the government into private affairs with which the public has no concern • Hypernyms: ↑tort, ↑civil wrong * * * an encroachment upon the right to be let alone or to be free from publicity. [1885 90] * … Useful english dictionary
Invasion of privacy (disambiguation) — The term invasion of privacy may refer to: *Invasion of privacy the US legal concept. *Invasion of Privacy (song) a single by Gary Wilson. *Privacy invasive software computer software that invades privacy … Wikipedia
Invasion of Privacy (song) — Infobox Single | Name = Invasion of Privacy 7 Type = 7 Single Artist = Gary Wilson Released = 1980 Recorded = 1980? Genre = Experimental rock Length = ? Catalogue No. = ? Label = MCP Records Producer = Gary Wilson Reviews = | Last single =… … Wikipedia
invasion of privacy — The unwarranted appropriation or exploitation of one s personality, publicizing one s private affairs with which public has no legitimate concern, or wrongful intrusion into one s private activities, in such a manner as to cause mental suffering … Black's law dictionary
invasion of privacy — The unwarranted appropriation or exploitation of one s personality, publicizing one s private affairs with which public has no legitimate concern, or wrongful intrusion into one s private activities, in such a manner as to cause mental suffering … Black's law dictionary
invasion of privacy — A violation of the right of privacy. See privacy … Ballentine's law dictionary
invasion of privacy — intrusion into one s private place, blow to privacy … English contemporary dictionary
Invasion of Privacy on the Internet — ▪ 2001 by Jeffrey Rosen In the year 2000 concerns about privacy in cyberspace became an issue of international debate. As reading and writing, health care and shopping, and sex and gossip increasingly took place in cyberspace, citizens… … Universalium
invasion of privacy — an encroachment upon the right to be let alone or to be free from publicity. [1885 90] * * * … Universalium